Devi fare dei piani a lunga scadenza, pensare a lungo termine.
Edit, možda bi tako bilo bolje za tebe, na duže staze... da uzmeš lep stan ili sobu negde... negde gde neæeš morati da brineš o spremanju kuæe... ili raspremanju dvorišta.
Vede Edith, alla lunga probabilmente potrebbe rivelarsi meglio anche per lei, trovarsi un appartamento oppure una stanza da qualche parte dove non deve preoccuparsi di pulire la casa o di tenere a posto il giardino.
Nema poslovnog smisla na duže staze.
Non ha alcun senso nel commercio, non ha futuro.
Zapravo, mislim da to štedi novac na duže staze.
Veramente, nel tempo penso di risparmiare denaro.
Ali to neæe biti dovoljno za ministre, ne na duže staze.
Ma non sara' sufficiente per i pastori, affatto.
Na duže staze, znam da gradjevina otpada...
Sul lungo periodo, so che per me l'edilizia è fuori discussione.
Mislim, to sa Derekom ionako neæe uspeti na duže staze, i ona misli da je sretna, a nije.
Cioe', alla lunga non funzionera' comunque, e lei crede di essere felice, ma non lo e'.
Kuća uvek dobija na duže staze.
Alla fine, vince sempre il banco.
Misliš da æe još želeti da se brine za nas, na duže staze, kada jednom sazna istinu?
Ma tu credi che si prenderebbe ancora cura di noi una volta saputa la verita'?
Na duže staze, tako je bolje.
Si rivelera' la scelta migliore, col tempo.
Ja sam samo rekao, ako se razmišlja na duže staze, ima više smisla za uloge, znaš?
Dico solo che, pensando al futuro, ha piu' senso per i personaggi, capisci? Voglio dire...
Ne ako igraš na duže staze.
No se pensi al lungo termine.
Nisam ih prodala zato što ne nasedam na neèija obeæanja, poput "ja sam na duže staze".
Non li ho venduti perche' non ho mai creduto alla storia dell'"impegno a lungo termine".
Rekoh ti, ja sam ti na duže staze.
Te l'ho detto, per me e' un impegno a lungo termine.
Izgleda ima neki film, 23 sata ili štagod, koji govori o tome kako ćemo tako uštediti na duže staze.
A quanto pare c'e'... una specie di film che sta girando, "23 Hours", una roba cosi'... che dice... che a lungo termine, l'esercizio fisico ci fa risparmiare soldi.
Tako da, na duže staze, porodica merkata ima veæu dobit od dronga.
Per un lungo periodo i suricati ne traggono vantaggio e anche il drongo.
Ali na duže staze, to mu je još uvek najbolja šansa.
Ma a lungo termine, e' ancora la sua migliore possibilita'.
Moramo da razmišljamo na duže staze, Džulija.
Non dimentichiamoci il "cross lungo", Julia.
Ne znam, možda igram na duže staze.
Forse e' un piano per il futuro.
Nauèili su da igraju na duže staze.
Ma non capisci? Hanno imparato a pianificare a lungo termine.
Neka smanji osvetljenje, veštaèko osvetljenje ima odreðenu kolièinu ultravioletnog zraèenja, koje može na duže staze...
Perfino la luce artificiale ha una certa quantita' di radiazioni ultraviolette che possono...
Na duže staze, nije li to bolje za nas oboje?
Pensando a lungo termine, non sarebbe meglio per entrambi?
Ne znam šta æu s tim na duže staze, ali trenutno, moram da znam, šta je ta stvar što šeta kao Grant Vord?
Non ho ancora deciso cosa farti sul lungo periodo, ma al momento... devo sapere... cos'è quella cosa che se ne va in giro con la faccia di Grant Ward?
Ništa od ovoga neæe biti bitno na duže staze.
Niente di tutto cio' avra' importanza, dopo.
A potom bude tu oklevanja na kraju: "Ne sviđa mi se što imaju pristup svemu što radim, ali i dalje smatram da se isplati na duže staze."
C'è poi un po' di titubanza verso la fine: "Non mi piace abbiano accesso a tutto ciò che faccio, ma credo comunque che abbia senso sul lungo periodo."
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
Come li mantengo motivati nel lungo periodo?
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Se pensate a questo, il risultato tipico della dieta è che molto probabilmente, a lungo termine, guadagnerete peso piuttosto che perderlo.
Ali sam ja optimista, da će se na duže staze vremena promeniti, i oni i njihove ideje će biti prihvaćene.
Ma sono ottimista, e penso che a lungo termine i tempi cambieranno, e loro e le loro idee guadagneranno terreno.
Danas, to neće moći dugo da potraje ili bi rast populacije trebalo da opadne u budućnosti, i najbolja predviđanja koja možemo imati, na duže staze, jeste da rast bude bliže jednom ili dva procenta pre nego četiri ili pet procenata.
Apparentemente non durerà molto, o almeno si presume che la crescita della popolazione cali in futuro, e le migliori proiezioni che abbiamo dicono che la crescita a lungo termine sarà vicina all'uno o due per cento invece del quattro o cinque per cento.
Ovo nije neizbežno, ali za prevazilaženje toga potrebno je duboko zaroniti u ono što čini uspeh mogućim na duže staze.
Non è inevitabile, ma cambiarlo richiede la comprensione di ciò che rende possibile il cambiamento.
Nasuprot tome, kada pogledate Okupiraj globalne marševe koji su organizovani za dve nedelje, vidite mnogo nezadovoljstva, ali ne vidite nužno psa koji ujeda na duže staze.
Di contro, guardando la marcia di Occupy, organizzata in due settimane, si notano molte insoddisfazioni. Ma non si vedono necessariamente denti che mordono a lungo termine.
Ali funcionisanje na ovaj način im otežava da istraju na duže staze i vrše uticaj nad sistemom, što dovodi do frustriranih protestanata koji odustaju, i još više korumpirane politike.
Ma agire in questo modo rende difficile una mobilitazione e una pressione sul sistema che porta a manifestanti frustrati che rinunciano, e a più corruzione in politica.
Jer da biste uspeli na duže staze, ponekad vam zaista treba čaj bez šećera uz vaš Tviter.
Perché per avere successo a lungo termine, talvolta ci vuole tè senza zucchero insieme a Twitter.
ili čak priča Stivena Kinga učiniti pametnijim na duže staze.
o le storie di Stephen King, possa farci diventare più intelligenti nel lungo termine.
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Paul Krugman, premio Nobel per l' economia, una volta ha scritto: "La produttività non è tutto, ma a lunga distanza diventa quasi tutto."
Kada smo naišli na ovaj problem, zapitali smo se kako da obezbedimo dovoljno pritiska i izgradimo dovoljno veliku vojsku da bismo pobedili u ovoj borbi na duže staze.
Abbiamo intrapreso questa sfida, ci siamo chiesti: "Come fare abbastanza pressione e costruire un esercito tanto ampio da vincere queste lotte a lungo termine?"
E, pa, ispostavlja se da, na duže staze, ne napreduju.
Beh, pare che, alla lunga, non siano tali.
Međutim, na duže staze - nisam to mislio.
Ma a lungo termine, (non intendevo dire quello...)
Mogu vam reći da će na duže staze, u svetu sa G0, širenje Evrope biti sagledavano kao da je otišlo predaleko.
Vi dico che a lungo termine, in un mondo G-Zero, l'espansione europea sarà vista come eccessiva.
No, mi smo pametni ljudi, i sigurno je da na duže staze imamo potencijal da ispunimo život stvarima koje zaslužuju da budu tu.
Ma siamo persone intelligenti, e sicuramente nel lungo periodo, avremo la forza di arricchire le nostre vite con le cose che meritano di esserci.
A na duže staze, osveta i nasilje neće funkcionisati protiv ekstremista.
E alla lunga, vendetta e violenza non funzioneranno contro gli estremisti.
U svakom slučaju, mračna strana narcisoidnosti se pokaže na duže staze.
In ogni caso, il lato oscuro del narcisismo si manifesta nel lungo termine.
Doktori su direktno rekli meni i mojim roditeljima da imam oko 35% šanse preživljavanja na duže staze.
A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
E ciò che succede è che quando ci affidiamo in misura sempre maggiore alle regole, regole e incentivi possono rendere le cose migliori a breve termine, ma creano una spirale verso il basso che a lungo termine le rende peggiori.
Ali mora da se izvodi na duže staze.
Ma ha bisogno di essere organizzato a lungo termine.
To nije dobro za vas na duže staze.
Non fa bene a lungo andare.
2.2391550540924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi fare dei piani a lunga scadenza, pensare a lungo termine. 